是大学生涯的最后一场比赛，如果没有玫瑰碗的话，大学四年的橄榄球生涯就这样结束了；很有可能，我的职业生涯也是如此。”
约翰没有提醒，陆恪还没有感觉，现在突然想起来：2011年NCAA常规赛的最后一场比赛结束了，没有玫瑰碗的话，那就意味着，大四这批学生就完成了他们在NCAA赛场上的最后一次亮相。幸运的是，他们以一场胜利画上了句点；遗憾的是，他甚至没有来得及好好享受，大学就已经结束了。
约翰是如此，洛根是如此，马库斯是如此，陆恪自己也是如此。
对于大部分学生来说，这就是结束了。职业联盟是另外一个高度，不是所有大学生都可以进入职业联盟；更为准确来说，即使进入了职业联盟，那也是一个全新的挑战，无数在大学期间表现出众的橄榄球球员，哪怕是海斯曼奖得主，进入联盟之后也泯然于众人。
棕熊队积弱已久，这一届大四学生的平均水准还是逊色于特洛伊人队。在明年的选秀之中，能够顺利进入联盟的球员估计屈指可数。即使是陆恪自己，以他现在的实力水准，能否进入联盟，也需要打上一个大大的问号。
“你的意思是……？”陆恪是新闻专业出身，对于这些细节的捕捉十分敏感，他可以听出约翰话语之中的遗憾和落寞，还有释然。
约翰露出了一个大大的笑容，“是的，我决定不参加选秀了。”这就意味着，大学毕业，这就是他橄榄球职业生涯的终点。
转过头来，约翰就看到了陆恪那讶异的神情，在陆恪开口之前，约翰就微笑地继续说道，“我知道，这半年的回忆是美好的，我也没有料想到，我还能够重新回到球场上，以正式球员的身份。但我还知道，我的能力有限，这就是全部了，这就是极致了。即使我勉强进入了职业联赛，可能一年之后、最多两年，球队还是会裁员的。与其这样，不如还是体面地结束吧。”
“至少，棕熊队逆转特洛伊人队的最后一记达阵，那是我接住的，这是我职业生涯的代表作，所有人都会铭记这一刻的。”约翰眨了眨眼睛，眼底显露出一丝得意和亢奋，“比赛结束之后，我爸爸给我打了电话，他……呃……他很激动。”
约翰没有说的是，他可以听到父亲在电话另一端擦拭眼泪的声音，虽然父亲拒绝承认。
“所以我想，这就是完美结局了。”约翰长长吐出一口气，他已经做好了决定，但真正宣布的时候，内心的失落还是难以言喻的。
他曾经以为，自己可以成为一名职业球员，在球场上奋斗一辈子，但现实是残酷的，他早就接受了，不是吗？这半年的赛场生活，就像是偷来的美好时光，他应该知足。
“暂时还不知道今年玫瑰碗的入围球队是哪两支，但我想着，在NCAA宣布邀请球队名单之前，每天都坚持过来这里练习。你知道，在永远告别之前，我应该牢牢记住，我曾经是多么痛恨这里，多么想要逃离这里。”约翰说着说着，两个人就不由笑了起来，“怎么样，你愿意加入我吗？陪着我继续练习下去？”
原本是约翰他们陪着陆恪练习，但现在位置却颠倒了过来。
陆恪也没有纠正约翰，微笑地点点头，“当然，没有问题，我的荣幸！我们为什么不现在就开始呢？”
说着，陆恪就率先跑动了起来，招呼着约翰一起加入，两个人朝着洛根和马库斯的方向跑了过去。
“嘿，斑比，你看了今天的校报了吗？头版头条，整个版面都是你的照片！听说校报都已经被抢光了！”洛根嚷嚷着呼喊了起来，“我们刚才过来训练场的时候，一路上都是美女的尖叫和欢呼，这种待遇，多少年都没有享受到了，哈哈！”
“赢得了洛杉矶德比，我们就是上帝！至少接下来一周时间里，都是如此！”马库斯也跟着欢呼起来，“校报的头版头条，下一步是不是’洛杉矶时报’？然后球探，然后联盟？”
“马库斯，你应该先担心一下两周之后的期末考试。”陆恪的一句话顿时就让其他三个人都哀嚎起来，“嘿，斑比，我刚刚才试图忘记这件事呢！你就是恶魔，恶魔！”
