第三中文网

御主日记 従兄弟(いとこ) (第1/2页)

唉……

刚才和两年不见的哥哥用微信语音通话说了一会儿话。

之前好几天找他他都不在,难得这次见面和他说会儿话……但不知道为什么总感觉有点失落。。。

俗话说的好,将心里的话说出来给朋友听,双方互相分担的话,心情就会好了。

所以在此记述,旅途的痕迹。

——

之所以感到有些失落,是因为…他说他不会说中文了……

『我估计是长时间不用不习惯说了』

有朋友如此推测道。

(刚才在自己的书友群里说这件事,后来发现字数似乎也够了,索性就将这件事记录下来作为日记,毕竟这也是御主(我)旅途中的一部分嘛……)

也并不是说完全不会吧,好歹他也是中国人,但是尝试练习日常会话跟他说话,遇到听不懂的话,我问他你在说的是什么。

又或者我想表达的词,我不知道该怎么用日语表达,我拿中文问他,但是他表示很多都听不懂。

就有一种……明明是关系很好的表兄弟,小学的时候还一起玩儿来着,他那年回国的时候也和我关系挺好,结果现在像是有了一种不知名的隔阂。。。

哥哥他小学的时候母亲和三大爷离婚了,然后随着母亲嫁给一个日本人去了日本,后来国籍也换了。

当时他走的时候我妈问我要不要去送送他,我正在玩他给我推荐的美食大战老鼠,所以就没去。

因为根本没想到他要出国,而且近十年都不见。

但现在我有点儿后悔了,要是当初还能再见他一面就好了。

2020年他回来过一次,来参加三大爷的葬礼,我陪他一起。

在那之后结束没过几天他就走了,走之前教会了我将棋的下法。

现在两年不见了,有点想他,尝试跟他打个电话,聊了半小时左右。

但是那种语言的隔阂感,我用日语没有在那里待了十多年的他那么熟练,偶尔想用中文给他解释一些我想说的话他还表示听不懂,就感觉很尴尬,也很失落。

而且他说了,以后大概率不会回国了。

我说二姑很想你,我也很想你,希望你能回来,他回答22岁的他已经有工作了,所以回不去了。

我跟他说如果大学毕业了可以考研啊,继续深造磨练更好的技术以便今后就业可以找到好的工作,这是中国普遍很多学生的做法。

他回答我,『该怎么说呢?就算学习的时间增多了,能学的东西也不会增多,所以我就去做自己想做的事儿了。』

『还有,只有做到这一点才能找到工作的社会结构还不成熟。意味着新公司不会出现,不可能有多样化的成长。』

另一方面我跟他商量,到时候两三年之后专科毕业后考虑看能不能去日本上(本科)大学。

到时候去那儿想让他作为中间的中介或者担保人一样的存在,帮忙撑撑场子,好租下一个日本的房子,想就在他家对面,每天早上起来可以互相打招呼出门儿那样。

不过被他拒绝了。

其实早就想过不拜托他当然也行,不然不就构成道德绑架了吗……

但我想着朋友之间互帮互助,如果不拜托其他人,不给其他人去互相添麻烦的话,那么互动渐渐越来越少。别提互相帮助了,朋友关系都淡了,所以才这么想的。

他拒绝的时候,说实话我还是挺尴尬的,也有一份失落。

虽说人家不帮忙,也没有义务一定要帮你,但主要是想着我们的关系足够好,他之前都帮我买过fgo幻想嘉年华二的牒了,后来直接不是帮我买,而是送我了。

我想着关系特别好可以的呢,他拒绝我感觉有点儿尴尬,或许是我把我们的关系想的太好了,其实没那么好吧……

之后想了想,我问出了一个问题。

因为跟他说的是日语,我大概说一下中文意思吧。

『哥哥,你觉得我们之间的关系算是哪种程度的朋友?』

『因为感觉至少十多年不见了,两年前好不容易见过一次,感觉关系淡了,所以想确认一下。』

『日本的朋友关系有四种,知り合い,友达,仲间,亲友。

第一种只是眼熟的人,第二种是普通朋友,第三种是要好的朋友,第四种是如同家人一般亲密无间的朋友,我想知道在你看来咱们算是哪种级别?』

之后总感觉哥哥似乎稍微沉默了一下,随后回答『兄弟』。

不过确实呢,毕竟本来就是表兄弟嘛……

虽然在心里如此想着,但没有得到想要的答案,心里还是稍微有些失望。

随后又说了几分钟话,哥哥说时间差不多了,他该走了。

这一点我也知道,在说话之前他就告诉我了,大概还有30分钟左右的时间,随后他要和朋友去玩了,一天的工作太累,是时候放松一下了。

也因此最后有些不自信的

热门推荐

我在异界有座城
我在异界有座城
残酷而强大的楼城世界,拥有各类可升级的楼城。 神秘犀利的手机应用,让唐震无往而不利! 建立属于自己的超级楼城,指挥千军万马入侵无数位面! 科技与修炼结合,打造强悍的楼城修士,热血捍卫信念,战斗永不停息! (提示:本文非跨界交易类型。)
寒慕白连载1947万字玄幻
暴风城打工实录
暴风城打工实录
我叫杰斯·塞索,洛丹伦来的,我有力气,有耐心,年轻有脑子,只要一个银币我就愿意加入你的队伍,把木头从东谷伐木场送到暴风城大门口。 什么?你只能出40铜……那到闪金镇吧。 别,就暴风城,50铜。 40铜就40铜,哥。你别走啊,看你这话说的,我不干真没人干了。 行吧,你走吧,看你能走多远,你走。 啊呸!
又一个鱼雷连载871万字玄幻
烟雨楼
烟雨楼
烟雨楼,烟雨楼小说阅读,玄幻魔法类型小说,烟雨楼由作家一夕烟雨创作, 『传统玄幻』『剑道』『非后宫』『非无敌爽文』世间有一楼,名为烟雨楼,烟雨楼主李庆之,有着绝代天骄之称,黑夜之下,执掌生死,然而,天下不知,李庆之身后,还有一人,方才是烟雨楼真正的创始人,掌控天下财富,以纨绔子弟的一面算计天下!
一夕烟雨连载1482万字玄幻
红颜乱:我的男友是绿茶
红颜乱:我的男友是绿茶
(小可怜绿茶公子vs超能打耿直女侠,谈恋爱+破案+救赎)女侠骆三娘一生放荡不羁爱自由,却没想到终是被月老扯来的红线坑了一把。她誓死抵抗,却仍抵不过颜梦欢睫毛上滴落的泪珠。只是,怎么没人告诉她,这绿茶公子私底下竟是个白切黑的魔教少教主呢?骆三娘看着靠着火堆熟睡的颜梦欢,放轻了脚步想跑,却又忍不住回头。颜梦欢不再装睡,他一把搂过骆三娘。“你想清楚了吗,如果你不走,我就不会再允许你离开我。”“失去你,我
九月森林连载63万字科幻
雪中悍刀行
雪中悍刀行
这个江湖,有武夫自称天下第二一甲子。有剑仙一剑破甲两千六。有胆小的骑牛道士肩扛两道。但一样是这个江湖,可能是江湖儿郎江湖死,才初出茅庐,便淹死在江湖中。可能对一个未入江湖的稚童来说,抱住了一柄刀,便是抱住了整座江湖。而主角,一刀将江湖捅了个透!临了,喊一声:小二,上酒~
烽火戏诸侯连载1012万字玄幻
1979黄金时代
1979黄金时代
这还是一个有点怀旧的故事……………………</p>
睡觉会变白连载175万字都市