第三中文网

御主日记 従兄弟(いとこ) (第2/2页)

问了一下,『お兄さん、仆は邪魔しましたか……』

(哥哥,我是不是打扰你了……)

但后来,他似乎没有给出正面的回答,之后很快就关闭了微信的语音通话,现在应该和朋友出去玩了。

说实话,两年前他回来的时候,他还能正常跟人说中文,至少跟我沟通也没有出现障碍。

我不知道这两年究竟发生了什么会变成这样。

以及他说平常在工作的时候,因为只说日语,说中文其他人也听不懂,中文基本都不使……

说实话三十多分钟的视频语音中,我其实是希望跟他说中文的。

但是他只说了一两句中文,然后就用日语继续跟我说道。

『你不是学了日语吗?所以基本上没问题啊』

(不……哥你说的太快了。

如果说正常的听力是一倍速,你说话就相当于听力的将近两倍速一般。

而且有些单词的发音有点儿模糊我听错了,或者大脑反应不过来了……)

今后我学日语的原因……又多了一个主要目标。

倒不如说一开始就是这样,就是为了和哥哥日常交流的时候用日语也能正常交流。

因为我没学日语之前,他就在用日语微信给我发消息,我跟他说让他说中文他也很少说,说自己中文不行。

也是为了正常跟他交流,我才会更加用心的去学日语。

但现在情况我理解的更深了,所以性质提升了。

原本以为两年前的状况,他跟我们随便说话还是没问题的,但发现情况好像比自己想的要糟一些。

所以不是要学,而是不得不学。

既然他工作没空回国,那我就主动去找他。

为此必须将自己的日语水平提升的更高,就算以后n1了都不够,必须更高,更加精炼,变得更加强大。

强大到即使身在异国也能正常跟人无障碍交流,干什么都不受影响,以这种完全之姿去找到他。

再一次见面,希望可以有足够的时间跟他每天见面,如果有机会的话……

想尝试每天都找他用中文至少聊十多钟,我想把他的中文水平找回来。

这算是我最后的执着了,因为我知道就算我的日语达到满级,比起跟他说日语,更想像小学时,当初那样……和他一起用中文愉快的交流。

毕竟乡音难改,且更为亲切啊……

——

傍晚,后续来了。

我爸回家听我说了这件事之后,告诉我了具体情况,我感觉我突然有点理解我哥了。

十多年前,哥哥的母亲为了享受更好的生活,和三大爷假离婚了,随后去了日本和一个日本人结婚了,所以哥哥才不得不去。

『想象一下吧,你哥去了之后这种环境下没法说中文,只能说日语,被强行逼着不得不去学,还得叫一个不认识的人爹,那样的生活有多苦。』

『所以别那么想了,你哥也挺不容易的,尤其是在两年前你三大爷走了之后。』

『乡音难改,哪有那么容易忘记,你哥可能只是不愿意说中文,因为这样会想起这段不好的回忆。』

父亲对我如此说道,这时我才真正开始了解到我哥的情况,条件足够的情况下开始能换位思考能充分理解他了。

御主日记 2022.6.12

热门推荐

我在异界有座城
我在异界有座城
残酷而强大的楼城世界,拥有各类可升级的楼城。 神秘犀利的手机应用,让唐震无往而不利! 建立属于自己的超级楼城,指挥千军万马入侵无数位面! 科技与修炼结合,打造强悍的楼城修士,热血捍卫信念,战斗永不停息! (提示:本文非跨界交易类型。)
寒慕白连载1947万字玄幻
暴风城打工实录
暴风城打工实录
我叫杰斯·塞索,洛丹伦来的,我有力气,有耐心,年轻有脑子,只要一个银币我就愿意加入你的队伍,把木头从东谷伐木场送到暴风城大门口。 什么?你只能出40铜……那到闪金镇吧。 别,就暴风城,50铜。 40铜就40铜,哥。你别走啊,看你这话说的,我不干真没人干了。 行吧,你走吧,看你能走多远,你走。 啊呸!
又一个鱼雷连载871万字玄幻
慢性沉迷
慢性沉迷
联姻当天,周酩远飞赴南非,一去三年。 回国航班上,他叫秘书拟好了离婚协议和补偿。 周酩远拎着离婚协议迈进舒鹞的办公楼。 舒鹞正在舞蹈室里跳舞,蕾丝吊带配短裤,胯上别着一抹蓬松的白纱,舞姿时而刚劲时而曼妙。 舞毕,一群男团小鲜肉团团围过去吹彩虹屁。 其中一个男孩好奇道:舒老师您包里掉出一枚钻戒,您结婚了? 舒鹞拿了戒指随意丢回包里,擦着汗,闲闲道:我丧夫。 舞蹈室外的周酩远:? #不如跳舞,谈恋爱不
殊娓完结57万字女生
谁让他修仙的!
谁让他修仙的!
“我反复强调,修仙界的风气本来就是歪的,不是我带歪的,都说史书是胜利者书写的,那为什么我获胜了还总是有人诬陷我?”陆阳剑仙面对记者采访如此说道,表示非常愤怒。 第二天。 “我反复强调,修仙界的风气是我带歪的,史书是胜利者书写的,我获胜了!”陆阳剑仙面对记者的采访时如此说道,表示非常愤怒。——《修仙日报》为您报道。
最白的乌鸦连载1455万字武侠
红颜乱:我的男友是绿茶
红颜乱:我的男友是绿茶
(小可怜绿茶公子vs超能打耿直女侠,谈恋爱+破案+救赎)女侠骆三娘一生放荡不羁爱自由,却没想到终是被月老扯来的红线坑了一把。她誓死抵抗,却仍抵不过颜梦欢睫毛上滴落的泪珠。只是,怎么没人告诉她,这绿茶公子私底下竟是个白切黑的魔教少教主呢?骆三娘看着靠着火堆熟睡的颜梦欢,放轻了脚步想跑,却又忍不住回头。颜梦欢不再装睡,他一把搂过骆三娘。“你想清楚了吗,如果你不走,我就不会再允许你离开我。”“失去你,我
九月森林连载63万字科幻
相欺
相欺
作精与他老公的日常 两个人性格都很有缺陷 先婚后爱 受品行顽劣道德低下 攻自以为是凉薄傲慢 先这么多吧 想到再补充 标签:HE虐恋 <ignore_js_op><img id="aimg_3382501" src="static/image/common/none.gif" zoomfile="data/attachment/forum/
冷山就木完结33万字女生